''Bouillon de culture'', rue Jarry, Montréal, Québec, Canada, 2008